What to stream: ‘Devotion’ on Paramount+, ‘Mayfair Witches’ on AMC+, ‘The Drop’ on Hulu, ‘Velma’ on HBO Max

Plus ‘The Makanai’ and ‘Dog Gone’ on Netflix, ‘House of Darkness’ and ‘Koala Man’ on Hulu, ‘Il buco’ on Criterion Channel, ‘Hunters’ returns on Prime Video, and ‘Servant’ concludes on Apple TV+