What to stream: ‘Beckett’ and ‘Cherry Flavor’ on Netflix, ‘Homeroom’ on Hulu, ‘CODA’ on Apple TV+

Plus the animated ‘What If…?’ on Disney+, comedy ‘Reservation Dogs’ on FX on Hulu, a new season of ‘Titans’ on HBO Max, and the original ‘The Killing’ on Topic